お盆『OBON』

お盆です。


お盆は日本独特の風習。

海外の方にお盆について聞かれたときに、説明できるようになりたいですね。


下の3つ、日本語の意味わかりますか?

①tomb

②ancestor

③house alter


先祖の霊を崇拝します

→We worship the sprints of our ancestors.


お墓に花を供えます

→We place flowers on  the tomb of our family.


仏壇に食べ物を供えます

→We offer food to our house alter.


日本語の意味は、

①お墓②先祖③仏壇でした。